Jelnyelvi szavak a dalok aláírásához

Az a gyakori kérdés, amit én kapok, vagy amit gyakran a fórumnak vetnek fel, az, hogy „hol kapom meg a jeleket a dalnak?” Vagy „mi a helyzet a zászlóra tett ígérettel?” Ezeket a kérdéseket gyakran a tanárok kérdezik. és a diákok a jelnyelvi osztályokban vagy a szokásos osztályokban, akiknek meg kell tanulniuk a dalok aláírásához szükséges szavakat.

Hazafias dalok és ígéretek

A.com.com látogatói gyakran szeretnék tudni, hogyan kell aláírni az Allegiance ígéretét, a "Star Spangled Banner" -t és más hazafias dalokat. Az ASLonDVD.com-nak van egy DVD-je, a "Hazafias Lélek", az ASL-hez való ígéret és hazafias dalok. Íme a DipHealth.com látogatóinak további javaslatai:

"Amikor először kezdtem tanítani, találtam egy posztert ABC-kkel az ujjlenyomatokban, amelyeknek hátterében volt az ígéret. Lehet, hogy meg szeretné nézni a helyi tanárellátó üzleteket."-DAMISA "A következő helyet találtam a jelzéssel - The American Legion."-DipHealth.com Látogató

Emellett a "Star Spangled Banner" egyike a hazafias daloknak a fent említett "The Patriotic Spirit" ASL DVD-n. További javaslatok a "Star Spangled Banner" aláírására a DipHealth.com látogatóinak:

"A könyvben vannak aláírási utasítások, Beszélgetési jelnyelv II (Pg 95-96), elérhető a Gallaudet University Press-tól. Nem lehet egyetlen szóra fordítani egy jelre. A szavak egy része látható vagy elnémított. A legjobb, ha egy natív aláíró (siket felnőtt vagy folyékony CODA) megmutathatná. "-PEACE710

"A" szürkület utolsó csillogás, "írja alá az" este "szót, amikor a karját lóg. Olyan, mint a "délután", de a karod a másik kezed fölé lóg egy hullámzó pozícióban, amely úgy néz ki, mint a "reggel". Ezután írja alá az apostrófi-S-t, ami azt jelenti, hogy egy ujjlenyomatos S-t csinál, és csavarja úgy, mintha egy aposztrófot csinálna.

Jelölje az „utolsó” szót a szó sorrendjéhez, nem pedig az idő kifejezéshez. Ez azt jelenti, hogy a mutatóujját befogadja, és a másik oldal rózsaszínűjéhez ragadja. A „csillogás” helyesen lett aláírva, mint a „ragyogó” vagy „csillogó”, mindkét kezével a huszonöt jelben, és felfelé és kifelé haladva. De a hagyományos módszer az, hogy mindkét öt kezével lefelé és befelé egyenesen nullára csökkenjen. Mint a lámpák, de lassan.

Ami a „gallantly” -t illeti, a gyökér jele bátor és aztán „nagyon”. A "streaming" aláírásra kerül a "zászló" jelzéssel, de gyorsan integetve a kezét, mintha a szél keményen fújna. "-SIGNER

"A" szürkület utolsó fényében "használom a" csillagok "jelet, majd a" feloldódás "vagy a" fakulás "jelet."-DipHealth Látogató

Evangéliumi dalok

"Lehet, hogy meg szeretné kapni Mark Mitchum énekének néhány videóját. Ő is utazik, és műhelyeket tart. Ha valaha is kapsz esélyt, hogy menjen az egyikhez, akkor megéri." -LISA_POOH "Az egyik lehetőség az egyházi tolmácsképző intézet (CITI) részvételére, egy hónapos intenzív kurzus (2 hetes opció is rendelkezésre áll.) A dalok értelmezése az egyik tanított téma."-PEACE710

Egyéb opciók:

A Yahoo-csoport, a Spiritual Music értelmezése a vallási és szellemi dalok ASL-értelmezésének tárolója. Az Elijah.org weboldalon vallási dalokat is értelmeznek.

A süket videó kommunikációnak van egy videofelvételi könyvtára, beleértve az ASL-ben értelmezett dalokat is.

Gyermekek

"Láttam, hogy" Jelentkezz be egy dalra. "-VÖRÖSBEGY

• Útmutató: Azt hiszem, a pontos cím "Jelentkezzen be egy történetnek". Ez egy videó Linda Bove-vel. Ez süket / hoh termékgyártókon keresztül érhető el.

"Megjegyezheted a" Sign n 'Sing for Fun "nevet," # 8483 ingyenes kölcsönben a Leírt és feliratozott médiaprogramból. "-LESLIE "A National Grange értékesít dalszövegeket szavakkal és jelekkel, mindegyik $ 1,00, plusz postaköltséggel. Számos hazafias és közös dala van, mint például a" Kum Ba Ya "és a" Row Row Your Boat ". A Grange-nek is van egy ingyenes plakátja, amelyen a The Pledge to the Flag is elérhető, és a jelek majdnem pontosan angolul jelennek meg.-DipHealth Látogató

Lány cserkész ígéret

2003. Tévi nyári kérdés. T Vezető A Girlscouts.org magazinból kitűnik, hogyan kell mondani a lány cserkész ígéretét a jelnyelvben.

Több aláírt dalforrás

• Az IDRT-nek ASL Songs for Kids részére. Az aláírást egy animált kutya végzi.
• Van egy Yahoo csoport, az Interpreting Secular Music, amely az ASL fényeit írja le, hogy az emberek hozzanak létre rendszeres dalokat.
• Az Info to Go listában szerepelnek a jelnyelvi könyvek, beleértve a zenei kategóriákat is.
• Time Songs aláírása egy zenei CD, amely más dalokat gyűjt Aláírási idő videók. Ez süket / hoh termékgyártókon keresztül érhető el.

A VEZETŐL

Tud-e más források a dalok és az ígéretek aláírására? Küldje el ajánlott resouces-ját.