Milyen kihívások vannak még a siket közösség számára?

Milyen életet jelent a siketek és a halláskérdés (HOH) az elmúlt fél évszázadban. A politikai változások és az új technológiák számos megoldást jelentettek, és néhány akadály még mindig nem változott.

A Soukup család - a siketek három generációja - figyelte ezeket a változásokat és az útlezárásokat. Amikor egy nagy vihar 1960-ban megsemmisítette Ben Soukup Sr. Farmját, az egész városba bankokba ment, hogy újjáépítse a kölcsönt. Mindegyikük tagadta a kérelmét egy egyszerű okból: Süket volt.

Fia soha nem felejtette el, hogy az apja figyeli az apját, és elveszítette életét, hogy segítse a süketeket abban, hogy kommunikáljon a körülötte lévő világgal, egy örökséget, amelyet a saját fia, Chris, majdnem fél évszázaddal később folytatott. Ben Soukup Jr. megalapította a siket nélküli nonprofit kommunikációs szolgáltatást (CSD), amely egyike az Egyesült Államokban működő nonprofitoknak, akik a süket és a HOH egyének felhatalmazására törekedtek, és Chris folytatta a munkát a szervezet vezérigazgatójaként.

Évek után Ben Soukup Sr. Elvesztette a gazdaságát, a siketek és a halláson kívüli közösség folytatná az Egyesült Államokban és világszerte a legnagyobb előrelépéseket. Sok kihívás azonban továbbra is fennáll.

fejlesztések

A fogyatékkal élők amerikaiak (ADA) segítettek előkészíteni a könnyebb kommunikációt a hallás és a siket vagy a HOH egyének között. Az 1990-ben elfogadott törvény jelentős fordulópontot jelentett az Egyesült Államok süket közösségének, és a fogyatékossággal élők számára egyenlő feltételeket kívánt elérni azzal, hogy a köz- és magánszervezetek, mint például az iskolák és a távközlési szolgáltatások, a süket vagy a sikertelen személyek számára biztosítják a szálláshelyet. halláscsökkenés.

A hatás monumentális volt. A munkáltatók többé nem engedtek megkülönböztetni a süket vagy a HOH-t. A közvetítő szolgáltatások lehetővé tették, hogy a telefonhívások első alkalommal történjenek, és többé nem kellett meghallgatniuk a barátaikat és a szomszédokat, hogy hívják a kábeltelevíziós társaságukat, vagy orvoshoz jussanak. Az éjszakai hírek alatt a horgonyok alatt megjelentek a feliratok, az iskolák és a kórházak pedig az amerikai jelnyelvet használók számára kezdtek tolmácsolási szolgáltatásokat nyújtani. A hallás és a hallás nélküli világ közötti kommunikációs küszöb kezdett szűkülni.

Az internet és az elektronikus eszközök megjelenése tovább folytatta a siket és a HOH egyének kommunikációját. Ahogy az e-mail, az online hírnökök, a textil és az okostelefonok egyre népszerűbbé és hozzáférhetőbbé válnak, a beszéd és a hallás már nem szükséges a mindennapi feladatok elvégzéséhez, mint például a kivásárlás megrendelése vagy a számla vitatása. A videokonferencia-szolgáltatások, mint például a Skype vagy a Zoom, jelentősen megkönnyítették a jelnyelvi felhasználók beszélgetését egymással vagy távoli tolmácsokkal, hogy segítsenek a beszélgetésekben a hallgató barátokkal és kollégákkal.

És a szociális média lehetővé tette, hogy a süket és a HOH egyének könnyebben megtalálják és összekapcsolódhassanak egymással - segítve a vidéki területeken élő embereket, különösen a közösség megtalálásában és egy támogató hálózat kiépítésében.

A tolmácsolási szolgáltatások még mindig sok esetben szükségesek, de a siket és a HOH-közösségben élő személyek képesek egymással több emberrel kölcsönhatásba lépni, mint valaha. De bár a játékterület valóban kiegyenlítődhet, továbbra is fennmaradnak a kihívások.

Gazdasági kihívások

Az ADA-hoz hasonló jogszabályok átadásával a süket közösség tagjait már nem szigorúan a gyári munkás vagy a kemény munkás szerepe terheli, de a munkanélküliség és az alulfoglalkoztatás még mindig aránytalanul érinti őket. A siket vagy a HOH munkaképes korú felnőtteinek körülbelül 10 százaléka 2015-ben aktívan keresett még munkanélküli munkát, többnyire csak részmunkaidős vagy ideiglenes pozíciókat talált, és 2015-ben mindössze 37 százalék volt teljes munkaidőben A hallásuk 55% -a.

Ugyanezek a hiányosságok az oktatásban is fennállnak. Az ADA megbízásai ellenére a tipikus iskolák és egyetemek ritkán kerülnek kialakításra oly módon, hogy segítsék a siket és a HOH diákok fejlődését, és csak néhány siket és HOH oktatási intézmény létezik. Becslések szerint a munkaképes korúak 31 százaléka, felnőttek hallgatóinak főiskolai végzettsége vagy magasabb, de a süket vagy a HOH-nak csak 18 százaléka.

Ezeknek a foglalkoztatási és oktatási kihívásoknak a hatása ripplehat. A süket és a HOH-közösségben élő emberek már nagyobb kockázatot jelentenek a depresszió és a szorongás kockázata miatt, de a pszichológusok és a szociológusok bizonyítékai azt mutatják, hogy a nem megfelelő foglalkoztatás számos mentális egészségügyi problémához, valamint krónikus betegségekhez és az anyaggal való visszaéléshez is kapcsolódik. Mindez gyakran megnehezíti a megfelelő foglalkoztatás megtalálására vagy megtartására irányuló erőfeszítéseket, ami ördögi ciklust eredményez, különösen akkor, ha a családok nem tudnak egészségügyi ellátást elérni vagy megfizetni.

Egészségbiztosítás

Mivel a legnagyobb számú biztos amerikaiak munkáltatói, munkanélküliek, vagy csak részmunkaidőben foglalkoztatott süket és HOH felnőttek körében fedezik őket, gyakran attól függenek, hogy milyen állami segítségnyújtási programok vannak, mint például a Medicaid. A 10–10 év közötti, 21–64 éves amerikai siket vagy HOH felnőttek egyike nem rendelkezik egészségbiztosítással 2015-ben, de ez országos átlag. A biztosított süket és a HOH felnőttek aránya Hawaii-ban kevesebb, mint 1 százalék és Alaszka 23 százalékos aránya volt.

Ez nem azt jelenti, hogy az összes alulfoglalkoztatott siket és a HOH magánszemélyek komoly egészségügyi problémákkal küzdenek, de a gazdasági és érzelmi nehézségeket, amelyek gyakran nem járnak elegendő munkával, nem szabad elutasítani. Süket vagy HOH munkaképes korú felnőttek átlagosan évente átlagosan körülbelül 9 000 dollárt tesznek ki, és az Egyesült Államokban a siket vagy a HOH munkanélküli felnőttek 20 százaléka szegénységben él, míg a hallóknak csak 13 százalékuk van.

Szegénység

A szegénységnek saját módja van az egészségre. Tanulmányok azt mutatják, hogy az alacsony jövedelmű amerikaiak, akik korlátozott oktatással rendelkeznek, következetesen kevésbé egészségesek, mint a magasabb iskolai végzettségű, gazdagabb társaik, különösen a kisebbségi lakosság esetében. A társadalmi-gazdasági helyzet és az oktatás szintje az egészségügyi eredmények széles skálájához kapcsolódik - az alacsony születési súlytól a cukorbetegségig.

E kérdések sokaságának egymással való összekapcsolása miatt nem lesz egyszerű törvényhozás. Míg sok süket és HOH egyén pénzügyi támogatásban részesül olyan kezdeményezésekből, mint a társadalombiztosítási fogyatékosság és a kiegészítő biztonsági jövedelem programok, többet lehet tenni a foglalkoztatáshoz és az oktatáshoz való egyenlő hozzáférés ösztönzésére.

„Ahol még mindig kihívást jelent, a süketek és azok potenciáljának megítélése nagyrészt” - mondta Soukup egy nagyon jól megfogalmazott interjúban - nemcsak a megfelelő foglalkoztatás, hanem a munkahelyi és oktatási programok előrehaladásának lehetősége is.. A CSD részéről kockázati tőkealapot indít a süket vállalkozóknak, segítve a cégeket, hogy azonosítsák és béreljék a siket és a HOH munkavállalókat, és segítsenek olyan cégeknek, mint az Uber, hogy képzési anyagokat hozzanak létre az amerikai jelnyelven.

De a legnagyobb gazdasági akadályok leküzdéséhez az Egyesült Államoknak meg kell küzdenie a siket és a HOH-val szemben álló társadalmi kihívásokat is.

Szociális kihívások

A hallási kihívások minden korosztályra, fajra és etnikai csoportra vonatkoznak, a társadalmi-gazdasági és földrajzi háttér teljes spektrumából. Vannak, akik süketnek, valamilyen elvesztett hallásnak az orvosi állapot, betegség, idő vagy trauma miatt születtek. Néhányan egy kicsit hallanak egy cochlearis implantátum vagy hallókészülék támogatásával. Néhányan nem hallanak semmit. Valójában a hallássérültek képességei és igényei olyan sokszínűek, mint maga a közösség.

Amerikai jelnyelv (ASL)

Nem tudjuk pontosan, hogy hány ember használ az Egyesült Államokban az ASL-t, de a becslések 100 000 és 1 millió között mozognak. A tolmácsok - nem úgynevezett „fordítók” - segítik az ASL-felhasználókat a halláskeresőkkel való kommunikációban, és az ADA a közintézményeket és az iskolákat köteles az ASL-tolmácsoknak biztosítani azok számára, akiknek szükségük van rá. Valószínűleg láthattad őket a természeti katasztrófák során, például koncerteken, vagy sajtótájékoztatókon.

Az ASL nem csupán angol nyelvű gesztus-fordítás. Ez egy külön nyelv, amely saját komplex nyelvtani, kiejtési és szórendelési szabályokkal rendelkezik. Csakúgy, mint az angolok, a kifejezések és az üzenetek az értelmezéstől függően változhatnak. De gyakran az ASL-felhasználók nem kapják meg a rendelkezésre álló tolmácsot, vagy lehetőségük van arra, hogy kérjenek tolmácsokat, akiket jobban szeretnek, és ez befolyásolhatja a süket vagy a HOH-t, hogy képes legyen kommunikálni vagy megérteni a fontos információkat.

Még akkor is, ha egy jelnyelvi tolmács biztosított, néha nem elég. Bizonyos helyzetekben - például egy orvosi rendelőben - az ASL-tolmács melletti munkához szükség van egy tanúsított süket tolmácsra, hogy biztosítsák az árnyalatok hatékony kommunikálását. Hasonlóképpen, bár sok süket is írásban beszél angolul, a dolgok írása talán nem a legjobb módja annak, hogy kommunikáljon velük - különösen, ha a jelnyelv az elsődleges nyelve - és az ASL-et beszélő családtagokat nem szabad helyettesíteni hiteles tolmácsok számára.

Társadalmi elkülönítés

Kilenc süket gyermekből kilenc született szülői hallásra, de kevesebb, mint egyharmada van rendszeresen aláíró családtagokkal. Némelyikük sikereire vagy HOH szeretteire támaszkodik az ajkak elolvasására, de ez rendkívül nehéz, és gyakran eredménytelen értelmezéshez vezet, amit mondtak. Azt is megköveteli, hogy a süket vagy a HOH személy „hallgasson” oly módon, hogy nem lehet olyan egyszerű, mint valakit, aki nézi a jelet. El tudod képzelni, hogy az érzelmi és pszichológiai út nem tud kommunikálni a legközelebbi emberekkel, nem is beszélve az iskolában vagy a munkában.

A sok vidéki térségben élő süket számára közösségükben vagy iskolájukban lehetnek az egyetlen siket, így a kapcsolatok kiépítése rendkívül kihívást jelent.

„Emlékszem, hogy egyedül éreztem magam, még akkor is, ha sok ember körül, a kommunikációs akadályok miatt” - mondta Soukup. - Tudtam, hogy a legtöbb ember nem volt rosszindulatú, és hogy a kommunikációs akadályok csak a siketek korlátozott kitettsége és a megértés hiánya miatt léteznek..”

A társadalmi elszigeteltség mellett egyes kutatások azt mutatják, hogy a süket gyermekek különösen érzékenyek a visszaélésekre, az elhanyagolásra és a szexuális zaklatásra, mint a hallgatói társaik, amelyek eredményei tartós hatást gyakorolhatnak mind a mentális, mind a fizikai egészségre.

Közegészségügyi kihívások

Igazából nagyon kevés kutatás létezik a siket és a HOH populáció egészségügyi szükségleteiről. Az egészségügyi felméréseket például gyakran a süketek kizárásával végzik a telefonon, és a legtöbb nagyszabású közegészségügyi tanulmánynak nincs módja olyan adatok elemzésére, amelyek kifejezetten a halláskárosodással vagy a süketséggel rendelkezőkre vonatkoznak.

Sok süket és HOH egyén nem ismeri azokat a dolgokat, amelyek általános ismeretekkel rendelkeznek az egyének meghallgatására, mint például a saját családi orvosi története vagy akár az alapvető orvosi terminológia, mert nincs előnyük arra, hogy képesek legyenek meghallgatni az egészségügyről vagy másról beszélő rokonokat perifériás beszélgetések. Az egészségügyi szakemberekkel való kölcsönhatások mindkét fél számára nem kielégítőek, mivel az ASL-felhasználók akadályokkal szembesülnek a képzett tolmácsokkal, és az orvosi szervezeteknek nehézségekbe ütköznek az ilyen szolgáltatások nyújtásának megtérítése.

A tapasztalat frusztráló lehet az összes érintett számára.

Javaslatok a fejlesztésre

2011-ben a kutatók javaslatokat tettek a siketek és a HOH-csoportok által tapasztalt egészségügyi egyenlőtlenségek közötti különbség megszüntetésére. Azt javasolják, hogy:

1. ​A süket családok egészségügyi információkhoz való hozzáférésének javítása. Ez magában foglalja a feliratok felvételét az összes közegészségügyi információhoz hanggal, például tájékoztató videókkal, és annak biztosítását, hogy a sürgősségi felkészültségi terveket a süket és a HOH egyének bevitele adja.
2. A kutatási folyamatba több süket és HOH-t is be kell vonni. A közegészségügyi kutatási projektek toborzását a siket és a HOH populációihoz kell igazítani, beleértve az ASL használatával kapcsolatos információk biztosítását és gyűjtését.
3. Gyűjtsük össze és elemezzük az új és meglévő adatokat a süket és a HOH emberekkel. Ez magában foglalhatja a siketekkel kapcsolatos demográfiai információk egyszerű felvételét a felmérésekre vonatkozóan, például arról, hogy milyen korú hallásvesztés történt.
4. Ösztönözze az ASL-felhasználókat, hogy vegyenek részt a közegészségügyi vitákban. A közösségen alapuló részvételen alapuló kutatásnak aktívan fel kell vennie a süket vagy a HOH egyéneket, hogy betekintést nyerjenek az összes egészségügyi kérdésbe - nemcsak a hallásra -, és a tolmácsolási szolgáltatásokat a közegészségügyi konferenciákon és rendezvényeken kell biztosítani.
5. Ösztönözze a siket és a HOH embereket, hogy dolgozzanak a közegészségügy és az egészségügy területén. Az egészségügyben, a siketekben és a HOH-ban való pályafutás révén segíthet a képzési tantervek és az egészségügyi tapasztalatok kialakításában, hogy azok jobban hozzáférhetők legyenek a siket és a HOH társaik számára.
6. A kommunikációs szolgáltatások nagyobb finanszírozásának támogatása. A tolmácsolási szolgáltatások elengedhetetlenek az egészségközösséggel kölcsönhatásban lévő siketek és HOH-csoportok számára, de drágák lehetnek. A politikai döntéshozókkal való megbeszélés az e szolgáltatások finanszírozásának szükségességéről és fontosságáról segíthetné az orvosi szolgáltatások és az egészséggel kapcsolatos programok szélesebb körű hozzáférését.

Egy szó a DipHealth-től

Sokat változott az elmúlt évtizedekben, mivel Ben Soukup Sr.-t megtagadták a kölcsönből, de a helyi, állami és nemzeti szinten együttes erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy továbbra is valós előrehaladást érjenek el. Azonban az egyének meghallgatása támogathatja ezeket az erőfeszítéseket azáltal, hogy többet keres a közösségükben lévő siketekkel és a HOH-val való kapcsolatok felkutatásában és építésében, és ezzel segítve a hallás és a süket vagy a HOH világ közötti társadalmi szakadék lezárását.

• Részvény
• megfricskáz
• Email
• Szöveg

Segített ez az oldal? Köszönjük a visszajelzést! Milyen aggályai vannak? Cikk forrásai

• Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Süket jelnyelv-használók, az egészségügyi egyenlőtlenségek és a közegészségügy: a társadalmi igazságszolgáltatás lehetősége. A krónikus betegség megelőzése. 2011-ben; 8 (2): A45.
• Cornell Egyetem. Fogyatékossági statisztikák. 2015.
• HealthyPeople.gov. Data2020.
• Nemzeti hálózat. Mi az az amerikaiak a fogyatékkal élőkről (ADA)?