Mi a tipikus fizetés a jelnyelvi tolmács számára?

A jelnyelvi tolmácsok fizetése attól függ, hogy a jelnyelvi tolmács hogyan működik, mind a környezet, mind a földrajzi elhelyezkedés szempontjából. A fizetés attól is függ, hogy a tolmács igazolt-e, és hogy a személy teljes munkaidőben vagy részmunkaidőben dolgozik-e.

bizonylatok

A jelnyelvi tolmácsok munkalistaiben többféle típusú tanúsítvány szerepel. A Deaf, Inc. (RID) tolmácsok nyilvántartásából származó nemzeti tolmács-tanúsítás (NIC) a szokásos hitelesítő adatlap lett. 2016-tól a tolmácsolási fokozatot a RID-től kell beszerezni, függetlenül attól, hogy hallja-e vagy süket. Ez a magasabb oktatási követelmény, a RID-tanúsítvánnyal együtt, várhatóan hatással lesz a fizetésekre.

A RID több elismert tanúsítvánnyal rendelkezik, amelyek már nem állnak rendelkezésre, beleértve a NIC Advanced, NIC Master, Interpretation (CI), transzlációs tanúsítvány (CT), átfogó készségtanúsítvány (CSC) és mások.

A Süketek Országos Szövetsége (NAD) három tolmácsolási tanúsítvánnyal rendelkezik: NAD III (átlagteljesítmény), NAD IV (átlag teljesítmény felett) és NAD V (kiváló teljesítmény). Ezeket már nem ajánlják fel, de a RID felismeri. A szervezetek együttműködnek a különböző hitelesítő adatok koordinációjának és megértésének biztosítása érdekében.

Jelnyelvi tolmácsmunkákra való jelentkezésekor valószínűleg látni fogják, hogy előnyben részesítik azokat, akik hitelesítettek, vagy a munka csak a jelenlegi tanúsítással rendelkezők számára nyitva áll. A leginkább kívánatos munkahelyek valószínűleg tanúsításra szorulnak.

A jelnyelvi tolmácsok fizetésének mintája

Számos jelnyelvi tolmácsolási munka áll rendelkezésre, de az összes állásajánlat nem határozza meg a fizetést. A Munkaügyi Statisztikai Hivatal a tolmácsok és tolmácsok szakmai kilátásait jelzőnyelv-tolmácsok közé sorolja. Mivel ezek a számok nem jelennek meg külön a jelnyelvi tolmácsokról, ezek nem tükrözik ezt a szakmát. Ezeket az adatokat rendszeresen frissítik. Adataikat más online fizetési összehasonlító oldalakon lehet ellenőrizni. A 2017-ben megadott számadatok jól illeszkedtek más jelzőnyelv-tolmácsok listájára.

• Az éves átlagbér 51, 260 dollár
• Éves átlagbér: 46.120 USD
• Az óránkénti átlagbér: 24,64 USD
• Medián óránkénti bér: 22,17 USD

A belépő szintű bérek évente körülbelül 34 000 dollár.

Bérek az iparban

A jelnyelvi tolmácsok legjobban fizető iparága a szövetségi kormány. A belépő szintű fizetések GS-7 szinten vannak.A tolmácsok dolgozhatnak a Védelmi Minisztériumnál, a Veteránok Egészségügyi Igazgatóságán, a Központi Hírszerző Ügynökségnél és számos más osztálynál. A szövetségi jelnyelvi tolmácsok átlagos éves bére 2016-ban meghaladta a 77.000 dollárt. A bérek hasonlóan magasak a számítógépes rendszerek tervezésében és a kapcsolódó szolgáltatások területén.

A bérek a 60 000 dolláros évenkénti szintet jelzik a jelnyelvi tolmácsok számára a főiskolák, főiskolák, egyetemek, szakmai iskolák, valamint a tudományos kutatási és fejlesztési szolgáltatások terén.

A medián béreket az alacsonyabb keresetek, de az általános és középiskolák, valamint az orvosi helyzetek és a kórházak magas foglalkoztatottsága csökkenti. Ezekben az iparágakban az átlagos éves bér 50 000 dollár alatt van.

Videó közvetítő szolgáltatás tolmácsok

Mennyibe kerülnek a videó közvetítői tolmácsok? A bérek és az órabérek ellenőrzése 2017 végén végül 34 dollárt meghaladó órabérrel és 43 000 és 50 000 dollár közötti éves bérekkel. Ezeknek a munkáknak az előnye, hogy távolról is képesek dolgozni.